Try now!

Practica
dictado en inglés con videos de YouTubeSin registro

Dictado en inglés online por niveles con vídeos de YouTube, corrección instantánea y subtítulos bilingües.

Dictado en inglés destacado

TRY
C1 English Listening Practice – Office Conversation | December 25, 2025
6:12
educationC2

C1 English Listening Practice – Office Conversation | December 25, 2025

Practica dictado en inglés en YouTube con este video destacado

C1 Level English Listening Practice (1 Hour) | Advanced English Podcast for Fluency Training
58:26
educationA1

C1 Level English Listening Practice (1 Hour) | Advanced English Podcast for Fluency Training

Practica dictado en inglés en YouTube con este video destacado

Can this coral reef be saved? - What in the World podcast, BBC World Service
10:44
news-&-politicsB1

Can this coral reef be saved? - What in the World podcast, BBC World Service

Practica dictado en inglés en YouTube con este video destacado

【HSK7-9】CUỘC SỐNG THƯỜNG NHẬT LẠI KHIẾN TÔI NGỘ RA ĐIỀU GÌ?《日常生活,让我又悟出了点啥?》| AN KHẢ HY - TIẾNG TRUNG
48:42
educationA2

【HSK7-9】CUỘC SỐNG THƯỜNG NHẬT LẠI KHIẾN TÔI NGỘ RA ĐIỀU GÌ?《日常生活,让我又悟出了点啥?》| AN KHẢ HY - TIẾNG TRUNG

Practica dictado en inglés en YouTube con este video destacado

What’s the best way to give a presentation?
8:07
educationB1

What’s the best way to give a presentation?

Practica dictado en inglés en YouTube con este video destacado

Intro to Economics: Crash Course Econ #1
12:09
educationC1

Intro to Economics: Crash Course Econ #1

Practica dictado en inglés en YouTube con este video destacado

How to start a presentation
3:27
people-&-blogsB2

How to start a presentation

Practica dictado en inglés en YouTube con este video destacado

P!NK - All Out Of Fight (Official Video)
3:39
musicA1

P!NK - All Out Of Fight (Official Video)

Practica dictado en inglés en YouTube con este video destacado

Build and Deploy 3 Full-Stack React Native Apps That'll Get You Hired | Full 10-Hour Course
627:59
educationA1

Build and Deploy 3 Full-Stack React Native Apps That'll Get You Hired | Full 10-Hour Course

Practica dictado en inglés en YouTube con este video destacado

How one Taiwan comment reignited a fiery China-Japan feud - Asia Specific podcast, BBC World Service
20:37
news-&-politicsB1

How one Taiwan comment reignited a fiery China-Japan feud - Asia Specific podcast, BBC World Service

Practica dictado en inglés en YouTube con este video destacado

C# Tutorial - Full Course for Beginners
271:08
educationC1

C# Tutorial - Full Course for Beginners

Practica dictado en inglés en YouTube con este video destacado

IELTS Speaking: How to get a much higher score
18:07
educationC1

IELTS Speaking: How to get a much higher score

Practica dictado en inglés en YouTube con este video destacado

Funciones para dictado en inglés

Niveles adaptativos de dictado

Niveles adaptativos de dictado

Desde A1 para principiantes hasta preparación IELTS, nuestros niveles de dictado en inglés con vídeos de YouTube mantienen cada sesión desafiante pero alcanzable.

Elige cualquier video

Elige cualquier video

Convierte cualquier enlace de YouTube en un dictado en inglés online que realmente disfrutes. Ejercicios de dictado en inglés ilimitados con contenido que te gusta.

Subtítulos bilingües y transcripción

Subtítulos bilingües y transcripción

Subtítulos en paralelo hacen claro el dictado en inglés, mientras que la transcripción te ayuda a comparar lo que escribes con el texto original al instante.

Entrenamiento frase por frase

Entrenamiento frase por frase

Nuestro reproductor divide el video en líneas pequeñas para un dictado en inglés más enfocado. Repite los sonidos difíciles y perfecciona tu listening con ejercicios de dictado en inglés.

Corrección instantánea de errores

Corrección instantánea de errores

La corrección en tiempo real marca los errores mientras haces dictado en inglés, para que puedas ajustar tu práctica de dictado en el momento.

Biblioteca de acentos variados

Biblioteca de acentos variados

Explora acentos británicos, americanos, australianos y más. Vídeos variados entrenan tu oído y aumentan tu confianza con dictados en inglés auténticos.

Cómo usar dictado en inglés con videos de YouTube

Elige un video de YouTube
01

Elige un video de YouTube

Pega el enlace del video o elige uno de nuestra biblioteca

  • Pega o selecciona un video para dictado en inglés
  • Preparamos el audio y los subtítulos automáticamente
Escucha inglés real
02

Escucha inglés real

Practica listening en inglés con clips auténticos

  • Escucha fragmentos cortos de audio de YouTube
  • Capta el ritmo natural, el tono y la entonación
Escribe lo que escuchas
03

Escribe lo que escuchas

Practicar dictado en inglés para ganar precisión

  • Escribe palabra por palabra en el cuadro de respuesta
  • Cuida los artículos, las terminaciones y la ortografía
Revisa y corrige
04

Revisa y corrige

Compara con la transcripción y corrige los errores

  • Detecta partes omitidas y palabras incorrectas
  • Corrige al instante para reforzar tu dictado en inglés
Shadowing en voz alta
05

Shadowing en voz alta

Habla junto al audio para mejorar la fluidez

  • Lee junto con el audio modelo varias veces
  • Habla con más soltura y naturalidad
Evaluación de pronunciación
06

Evaluación de pronunciación

Recibe feedback instantáneo sobre tu speaking

  • Consulta las puntuaciones de fluidez y precisión
  • Repite las frases destacadas tantas veces como quieras

Por qué el dictado en inglés funciona

Práctica basada en evidencia y aprobada por docentes que entrena listening, precisión y fluidez, línea por línea.

Lo que dice la investigación

Evidence-based insights into dictation effectiveness

Notar los detalles aumenta la precisión

Comparar tu dictado con el original te ayuda a detectar artículos, terminaciones verbales y errores de ortografía frecuentes.

Reconstruir el texto mejora la escritura

Dictogloss (una variante de dictado) mejora el listening y la precisión escrita al reconstruir el texto de forma colaborativa.

Listening de abajo arriba y decodificación

Los micro-dictados entrenan a los estudiantes a convertir sonidos en palabras, desarrollando habilidades de decodificación.

Varios habilidades a la vez

El running dictation practica simultáneamente expresión oral, comprensión auditiva, escritura y memoria, manteniendo a los alumnos activos y motivados.

La segmentación es clave

Reproducir varias veces los fragmentos difíciles para descubrir dónde empiezan y acaban las palabras hace del dictado un ejercicio eficaz.

Segmentar reduce la carga cognitiva

Un input bien segmentado mejora la comprensión y la retención en el aprendizaje multimedia.

Profesores y expertos

Industry voices and insights

"El dictado ayuda a los estudiantes a notar rasgos del lenguaje que normalmente pasan por alto."
1 / 6

Métodos que funcionan

Techniques to maximize your dictation success

Dictado preciso

Refuerza listening y precisión escribiendo exactamente lo que escuchas.

  • Escuchar → escribir → comparar y corregir
  • Comparar con la transcripción para afinar detalles (artículos, terminaciones verbales)
Dictado preciso illustration

Impulso con shadowing

Mejora ritmo y fluidez repitiendo en voz alta segmentos cortos.

  • Repetir líneas cortas con cuenta atrás
  • Centrarse en acentos, entonación y entrega fluida
Impulso con shadowing illustration

Entrenador de pronunciación

Obtén feedback instantáneo sobre fluidez y precisión, y repite hasta que te salga natural.

  • Habla después de cada línea y ve la puntuación al momento
  • Las marcas muestran los problemas; repite con un solo clic
Entrenador de pronunciación illustration

Empieza ahora tu dictado en inglés en YouTube

FluentDictation combina dictado preciso en inglés práctica de shadowing y entrenador de pronunciación en cada sesión: sin configuración complicada, solo mejores resultados en dictado en inglés online.

Preguntas frecuentes sobre dictado en inglés en YouTube

Todo lo que necesitas saber antes de empezar tu próximo dictado en inglés con vídeos de YouTube.

Solo pega una URL, pulsa empezar y el vídeo se convierte en ejercicios interactivos de dictado en inglés online. Las herramientas básicas de dictado en inglés son gratis, sin registro.

Claro. Los subtítulos bilingües aparecen debajo del reproductor y te permiten cambiar de idioma mientras practicas dictado en inglés y verificas lo que escuchas.

Sí. Nuestro dictado en inglés frase por frase se parece al estilo del examen. La práctica constante de dictado en inglés con temas auténticos mejora tu banda IELTS rápidamente.

Puedes repetir líneas individuales a tu ritmo. El dictado en inglés enfocado, junto con la reproducción más lenta, entrena tu oído y mejora la precisión en ejercicios con habla rápida.

Busca vídeos de temática empresarial o usa nuestras listas seleccionadas. El dictado en inglés con vídeos de negocio te expone al vocabulario de oficina y aumenta tu confianza.

El contexto real hace que conozcas palabras nuevas en frases auténticas. La retroalimentación inmediata del dictado en inglés fija la ortografía, la pronunciación y el uso.

Filtra los vídeos por acento o región y sigue las indicaciones en pantalla. El dictado en inglés con acentos variados mantiene tu listening flexible y listo para el mundo real.

Por supuesto. Elige programas de debate, charlas y conferencias más difíciles. El dictado en inglés avanzado acerca tu listening a un nivel casi nativo.